Il Castello di San Zeno si trova nel Comune di Montagnana, all'ingresso della cinta muraria provenendo da Padova. Per chi percorre la strada statale n. 10 da Monselice verso Mantova, il Castello si presenta come una struttura articolata a protezione dell'accesso alla città murata. All'anno 1242 si fa risalire la costruzione dell'attuale torre quadrata alzata da Ezzelino Da Romano nel luogo di un precedente baluardo messo a fuoco, ma come si è visto fin dall'anno 996 esisteva un castello fortificato con opere murarie e palizzate in legno di cui rimangono tracce delle fondazioni nel vallo; di questo ce ne forniscono testimonianza anche i racconti di Giustinian.

Il Castello di San Zeno è costituito dall'androne di passaggio, da una grande costruzione con cortile interno e due torri angolari, dal corpo veneziano verso sud e dall'imponente Mastio ezzeliniano. Si salda alle mura carraresi del trecento con due tratti di muro in cotto originariamente più bassi delle altre cortine. La costruzione verso nord con le torri angolari è la più antica e presso le stesse si apre un passaggio con due porte un tempo munite di saracinesche. La torre di Ezzelino (alta 38 metri circa) fu sopraelevata più volte e all'interno aveva sette piani corrispondenti ad altrettante riseghe murarie; era coperta da un tetto piramidale a quattro spioventi con torretta sommitale per vedetta e segnalazioni. I due ponti levatoi che collegavano il Castello ai ponti sul fossato erano del tipo a bilanciere contrappesato e avevano i fulcri su travi sorrette da mensole di pietra. Le passerelle pedonali levatoie erano comandate con verricelli (una puleggia originale è ancora visibile).

St. Zeno Castle and City Walls

St. Zeno Castle is in Montagnana, at the entrance of the city walls. For people who travel along the highway n°10 from Monselice to Mantua, the Castle appears as an articulate unit that protects the entry at the walled city. In 1242 Ezzelino da Romano raised the current square tower where once stood a bulwark, later set on fire. However, as proved by Giustiniano’s reports, until 996, there was a castle fortified with masonry and wooden palisades. Today, in the rampart remain traces of its foundations. St. Zeno Castle consists of an entrance hall, a large building with an inner courtyard and two corner towers, a Venetian building on the south, and a majestic, Ezzelinian keep. The structure is welded to the fourteenth-century Carrarese walls with two sections of terracotta wall that originally were lower than the other curtains. The Northward building, with the corner towers, is the most ancient. There is a passage with two doors that once had shutters at the two towers. The Ezzelino tower (about 38 meters high) was raised several times. It had seven floors that coincided with the same number of receding parts of the wall. A four-sloped pyramidal roof with a turret for lookout and warning at the top covered the Ezzelino tower. There were two counterweighted drawbridges with the fulcrums on the beam sustained by stone shelves. Some winches controlled the lifting of pedestrian walkways (an original pulley is still visible).